tối
- adjective ងងឹតdarkĐường này tối quá, đi cẩn thận nhé.
ផ្លូវនេះងងឹតពេក ប្រយ័ត្នប្រយែងផង។
This street is too dark, be careful.
សំដៅលើភាពងងឹតខ្វះពន្លឺ ឬពេលល្ងាច/យប់ (buổi tối)។ ពាក្យគួរសមពេលលាគ្នានៅពេលយប់គឺ "chúc ngủ ngon" មិនសូវប្រើ "chúc tối tốt lành" តាមភាសាអង់គ្លេសទេ។
Refers to darkness or evening/night ("buổi tối"). At night when parting, say "chúc ngủ ngon" (good night) rather than a direct translation of good evening.
Related: tăm tối; mờ mịt; ≠ sáng
More examples
- Đoạn đường từ công ty về xóm trọ rất tối vì không có đèn đường.
ផ្លូវពីក្រុមហ៊ុនមកភូមិផ្ទះជួលងងឹតណាស់ ព្រោះគ្មានភ្លើងបំភ្លឺផ្លូវទេ។
The road from the company back to the rental area is very dark because there are no streetlights. - Tối nay tôi phải tăng ca nên không nấu cơm chung được.
យប់នេះខ្ញុំត្រូវធ្វើការថែមម៉ោង ដូច្នេះមិនអាចដាំបាយញ៉ាំជុំគ្នាបានទេ។
I have to work overtime tonight, so I can't cook dinner together.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngắn khó dễ rẻ đắt khỏe mệt giỏi dở sạch bẩn sáng giàu nghèo trẻ già ngon ngọt đắng cay mặn chua bận rảnh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.