chuyên tinh
- adjective ស្ទាត់ជំនាញ; ជំនាញច្បាស់លាស់; ប៉ិនប្រសប់expert; highly skilled; proficient in a specialtyBác ấy có tay nghề chuyên tinh trong nghề mộc.
គាត់មានជំនាញស្ទាត់ក្នុងរបរជាងឈើ។
He is highly skilled in carpentry.
ពាក្យផ្លូវការពីបុរាណ សរសើរមនុស្សដែលមានជំនាញកម្រិតខ្ពស់ និងស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើមុខរបរណាមួយ។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយ "thành thạo" ឬ "giỏi tay nghề" ជាង។
A formal, semi-literary word praising someone's deep mastery and refined skill in a specialized craft. In casual daily speech, "thành thạo" or "tay nghề cao" is preferred.
Related: tinh thông; thành thạo; điêu luyện
More examples
- Bác thợ mộc này có tay nghề chuyên tinh, chạm khắc hoa văn rất đẹp.
អ៊ំពូកជាងឈើនេះមានជំនាញស្ទាត់ជ្រៅជ្រះ ចម្លាក់ក្បូរក្បាច់បានយ៉ាងស្អាត។
This carpenter has exquisite mastery of his craft, carving patterns beautifully. - Muốn thành công, người trẻ nên chuyên tinh một nghề thay vì việc gì cũng biết chút ít.
បើចង់ជោគជ័យ យុវជនគួរតែស្ទាត់ជំនាញច្បាស់លាស់លើមុខរបរមួយ ប្រសើរជាងដឹងបន្តិចបន្តួចគ្រប់មុខ។
To succeed, young people should master one specific trade rather than knowing a little of everything.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chuyên văn chuyên lý chuyên tin chuyên sinh chuyên sử chuyên địa chuyên nhất chuyên biệt hóa chuyên chính vô sản chuyên quyền độc đoán chuyên môn nghiệp vụ chuyên tập chuyên chí chuyên chở hàng hóa chuyên chở hành khách chuyên khoa nội chuyên khoa ngoại chuyên khoa sản chuyên khoa nhi chuyên khoa mắt chuyên khoa da liễu chuyên khoa tim mạch chuyên khoa ung bướu chuyên khoa tâm thần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.