dầu hộp số
- noun ប្រេងប្រអប់លេខ; ប្រេងហ្គែរgear oil; transmission fluidBạn nên kiểm tra dầu hộp số sau mỗi chuyến đi dài.
អ្នកគួរតែពិនិត្យប្រេងប្រអប់លេខបន្ទាប់ពីរាល់ការធ្វើដំណើរកម្សាន្តផ្លូវឆ្ងាយ។
You should check the gear oil after every long trip.
ប្រេងរំអិលសម្រាប់ប្រព័ន្ធហ្គែរ និងប្រអប់លេខឡាន ឬម៉ូតូអូតូ។ នៅខាងត្បូងជិះម៉ូតូហ្គាសគេច្រើនហៅថា "nhớt láp" (ប្រេងហ្គែរក្រោយ)។
Gear oil / transmission fluid for vehicles. For automatic scooters in southern Vietnam, mechanics usually refer to this as 'nhớt láp' (final drive oil).
Related: nhớt láp; dầu cầu; dầu truyền động
More examples
- Chạy xe ga cứ ba lần thay nhớt máy thì nên thay một lần dầu hộp số.
ជិះម៉ូតូអូតូ រាល់ពេលប្តូរប្រេងម៉ាស៊ីនបីដង គួរតែប្តូរប្រេងប្រអប់លេខម្តង។
When riding a scooter, you should change the gearbox oil once every three engine oil changes. - Xe vào số bị sượng, có thể là do thiếu dầu hộp số rồi đấy.
ឡានចូលលេខពិបាករអាក់រអួល ប្រហែលជាដោយសារខ្វះប្រេងប្រអប់លេខហើយ។
Shifting gears feels stiff; it might be running low on transmission fluid.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
dầu hạt cải dầu cá dầu gấc dầu tràm dầu khuynh diệp dầu cù là dầu xoa bóp dầu nóng dầu mù u dầu máy dầu động cơ dầu thủy lực dầu nhờn dầu mỡ dầu truyền động dầu trợ lực dầu mazut dầu cặn dầu đốt dầu thải dầu biến thế dầu cách điện dầu làm mát dầu tổng hợp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.