gấc
- noun ផ្លែបាយ; ផ្លែម្នាស់គក; ផ្លែហ្គាក់gac fruit; baby jackfruitNgười Việt thường nấu xôi gấc vào dịp lễ Tết.
ជនជាតិវៀតណាមច្រើនតែដាំបាយដំណើបផ្លែបាយក្នុងឱកាសបុណ្យទាន។
Vietnamese people often cook gac sticky rice on festivals.
ផ្លែបន្លាពណ៌ក្រហមឆ្អៅ មានជីវជាតិខ្ពស់ និយមយកសាច់ក្រហមមកច្របល់ធ្វើបាយដំណើបក្រហម ("xôi gấc") ក្នុងពិធីបុណ្យ និងមង្គលការ។ មិនដែលញ៉ាំស្រស់ដូចផ្លែឈើធម្មតាទេ។
A spiny, bright orange-red fruit rich in nutrients, whose red aril is kneaded with sticky rice to make ceremonial red sticky rice ("xôi gấc") for weddings and holidays. It is not eaten raw like regular fruit.
Related: xôi gấc; dầu gấc
More examples
- Ngày Tết, đĩa xôi gấc màu đỏ tượng trưng cho sự may mắn.
ថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំ ចានបាយដំណើបផ្លែបាយពណ៌ក្រហមតំណាងឱ្យភាពសំណាងល្អ។
During Tet, a plate of red gac sticky rice symbolizes good fortune. - Dầu gấc rất giàu vitamin A và tốt cho mắt của trẻ nhỏ.
ប្រេងផ្លែបាយសម្បូរទៅដោយវីតាមីន A និងល្អខ្លាំងសម្រាប់ភ្នែកកូនក្មេង។
Gac oil is very rich in vitamin A and beneficial for children's eyes.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quế hồi thảo quả đinh hương lá chanh ớt chuông măng tây cải xoong dọc mùng rau càng cua hoa chuối hạt sen sa kê dưa gang mắc khén hạt dổi ngò ôm đồ uống nước lọc nước sôi nước khoáng nước đá trà trà đá
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.