giày xéo
- verb ជាន់ឈ្លី; បំផ្លិចបំផ្លាញtrample; trample upon; ravageQuân xâm lược đã giày xéo lên mảnh đất quê hương.
កងទ័ពឈ្លានពានបានជាន់ឈ្លីលើទឹកដីស្រុកកំណើត។
The invaders trampled upon our homeland.
ពាក្យផ្លូវការ ឬក្នុងអក្សរសិល្ប៍ សំដៅលើការជាន់ឈ្លីបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងព្រៃផ្សៃ (ដូចជាសង្គ្រាម ឬការជិះជាន់សិទ្ធិ)។ មិនប្រើសម្រាប់ការជាន់ជើងធម្មតាទេ។
Formal and literary, describing brutal trampling or devastation (like war or rights oppression). Not used for accidentally stepping on someone's foot.
Related: chà đạp; tàn phá; vùi dập
More examples
- Chiến tranh đã giày xéo mảnh đất yên bình này suốt nhiều năm.
សង្គ្រាមបានជាន់ឈ្លីទឹកដីដ៏សុខសាន្តនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
War trampled and devastated this peaceful land for many years. - Đàn trâu rừng chạy qua làm giày xéo cả ruộng ngô của dân làng.
ហ្វូងក្របីព្រៃរត់កាត់បានជាន់ឈ្លីបំផ្លាញចម្ការពោតរបស់អ្នកភូមិខ្ទេចខ្ទី។
A herd of wild buffalo ran through, trampling the villagers' cornfield.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giày trẻ em giày tập đi giày sơ sinh giày học sinh giày bộ đội giày lính giày quân nhu giày đi phượt giày lội bùn giày đan dây giày trượt giày vò giá thành giá vốn giá gốc giá bán giá mua giá sỉ giá lẻ giá buôn giá rẻ giá đắt giá cao giá thấp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.