giáo nhọn
- noun លំពែងស្រួចsharp spear; pointed pikeMũi giáo nhọn hoắt trong ánh mặt trời.
ផ្លែទំពែងស្រួចចាំងចែងក្រោមពន្លឺថ្ងៃ។
The sharp spear glinted in the sunlight.
សំដៅលើលំពែងដែលមានចុងស្រួចខ្លាំង។ ក្នុងអក្សរសិល្ប៍ ជួនកាលគេប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបចំពោះពាក្យសម្តីរិះគន់ចាក់ដោតអារម្មណ៍។
Refers to a spear with a sharp tip. In literature, it is sometimes used metaphorically for piercing remarks or harsh criticism.
Related: mũi giáo; thương nhọn; mác nhọn
More examples
- Mũi giáo nhọn hoắt khiến ai nhìn thấy cũng phải khiếp sợ.
ចុងលំពែងស្រួចប្លែកធ្វើឲ្យអ្នកណាឃើញក៏ញាក់សាច់ដែរ។
The razor-sharp spear tip frightened anyone who laid eyes on it. - Những lời chê bai cay độc ấy như mũi giáo nhọn đâm vào lòng cô ấy.
ពាក្យរិះគន់ជូរចត់ទាំងនោះប្រៀបដូចជាលំពែងស្រួចចាក់ដោតបេះដូងនាង។
Those bitter criticisms were like a sharp spear piercing her heart.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giáo đình giáo lễ giáo lệnh giáo bản giáo học giáo học pháp giáo trị giáo phán giáo dác giáo giác giáo kích giáo dài giáo đâm giáo gươm giáo búp đa giáo làng giáo truyền giáo thư giáo đệ giáo thể giáo sự giáo quyên giáo linh giáo viện
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.