giáo làng
- noun គ្រូស្រុកស្រែ; គ្រូភូមិvillage schoolteacherÔng giáo làng tận tụy dạy từng nét chữ cho trẻ con.
លោកគ្រូស្រុកស្រែបានខិតខំបង្រៀនអក្សរដល់ក្មេងៗយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
The village teacher devotedly taught each child to write.
សំដៅលើលោកគ្រូអ្នកគ្រូបង្រៀននៅស្រុកស្រែជនបទ ផ្តល់នូវអារម្មណ៍គោរពស្រឡាញ់ចំពោះភាពសាមញ្ញ និងការលះបង់។ ជារឿយៗប្រើ "thầy giáo làng"។
Refers to a humble rural or village teacher, evoking respect and warmth for their simple life and selfless dedication. Often phrased as "thầy giáo làng".
Related: thầy giáo làng; thầy đồ; cô giáo vùng cao
More examples
- Bố anh ấy cả đời làm giáo làng, dạy chữ cho biết bao thế hệ học trò nghèo.
ឪពុករបស់គាត់មួយជីវិតជាគ្រូស្រុកស្រែ បង្រៀនអក្សរដល់កូនសិស្សក្រីក្ររាប់ជំនាន់។
His father spent his whole life as a village teacher, educating generations of underprivileged students. - Dù lương ít ỏi, thầy giáo làng vẫn kiên nhẫn ở lại điểm trường vùng xa.
ទោះបីជាប្រាក់ខែតិចតួច លោកគ្រូស្រុកស្រែនៅតែអត់ធ្មត់នៅបង្រៀននៅសាលាដាច់ស្រយាល។
Despite the modest salary, the village teacher patiently stayed at the remote school.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
giáo học giáo học pháp giáo trị giáo phán giáo dác giáo giác giáo kích giáo dài giáo nhọn giáo đâm giáo gươm giáo búp đa giáo truyền giáo thư giáo đệ giáo thể giáo sự giáo quyên giáo linh giáo viện giáo đạo giáo mục giáo tông chế gió độc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.