Skip to content

giáo thọ

  1. noun គ្រូបង្ហាត់ធម៌; អាចារ្យបង្រៀនធម៌; គ្រូសូត្រ
    Dharma teacher; Vinaya master
    Vị giáo thọ đang giảng kinh cho các tăng sinh.
    ព្រះគ្រូបង្ហាត់ធម៌កំពុងពន្យល់ព្រះធម៌ដល់សមណសិស្ស។
    The Dharma teacher is explaining the sutras to student monks.

ពាក្យផ្លូវការក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា សំដៅលើព្រះសង្ឃដែលទទួលបន្ទុកបង្ហាត់បង្រៀនធម៌ ឬវិន័យដល់សាមណេរ។ ក្នុងការសន្ទនាទូទៅ គ្រាន់តែហៅ "thầy" គឺគួរសមហើយ។

A Buddhist term for a master or monk responsible for instructing novice monks in dharma and monastic rules. In regular conversations, calling them simply "thầy" is polite and sufficient.

Related: giáo thọ sư; thượng tọa; hòa thượng

More examples

  • Thầy giáo thọ đang hướng dẫn các học tăng tụng kinh buổi tối.
    លោកគ្រូសូត្រកំពុងណែនាំព្រះសង្ឃសិក្សាសូត្រធម៌ពេលល្ងាច។
    The Dharma teacher is guiding the young monk students in evening chanting.
  • Khóa tu mùa hè này có các vị giáo thọ giảng dạy rất tận tình.
    វគ្គប្រតិបត្តិធម៌រដូវក្តៅនេះមានព្រះគ្រូបង្ហាត់ធម៌បង្រៀនយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។
    This summer retreat has Dharma masters who teach with great dedication.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giáo tông giáo khu giáo chỉ giáo thụ giáo bổng giáo tài giáo nghĩa giáo ngôn giáo sắc giáo phụ giáo sở giáo điểm giáo pháp giáo chế giáo lý viên giáo dục viên giáo vụ viên giáo tỉnh giáo đình giáo lễ giáo lệnh giáo bản giáo học giáo học pháp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.