Skip to content

giáo thụ

  1. noun គ្រូបង្រៀន (សម័យបុរាណ); សាស្ត្រាចារ្យ
    official teacher; preceptor; lecturer
    Ông từng làm chức giáo thụ thời phong kiến.
    គាត់ធ្លាប់ធ្វើជាគ្រូបង្រៀនរាជការសម័យសក្តិភូមិ។
    He once served as an official teacher during the feudal era.

ពាក្យបុរាណ សំដៅលើលោកគ្រូបង្រៀន ឬមន្ត្រីអប់រំជំនាន់រាជានិយមពីអតីតកាល។ ភាសាសម័យទំនើបប្រើពាក្យ "giáo viên" (គ្រូបឋម/មធ្យម) ឬ "giảng viên" (សាស្ត្រាចារ្យសាកលវិទ្យាល័យ)។

Archaic term for an official teacher or tutor during feudal dynasties. Modern Vietnamese uses "giáo viên" (schoolteacher) or "giảng viên" (lecturer/professor).

Related: thầy giáo; giảng viên; quan giáo thụ

More examples

  • Ông nội tôi ngày xưa từng làm giáo thụ dạy chữ Hán trong làng.
    ជីតារបស់ខ្ញុំពីសម័យមុន ធ្លាប់ធ្វើជាគ្រូបង្រៀនអក្សរហាននៅក្នុងភូមិ។
    My grandfather in the past served as a village tutor teaching Chinese characters.
  • Thời phong kiến, chức giáo thụ được dân làng vô cùng kính trọng.
    សម័យសក្តិភូមិ មុខតំណែងគ្រូបង្រៀនត្រូវបានអ្នកភូមិគោរពរាប់អានយ៉ាងខ្លាំង។
    During the feudal era, the post of royal instructor was highly respected by villagers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

giáo mác giáo đoàn giáo đầu giáo phẩm giáo đồ giáo quyền giáo quy giáo triều giáo khoa thư giáo tông giáo khu giáo chỉ giáo bổng giáo tài giáo nghĩa giáo ngôn giáo sắc giáo phụ giáo sở giáo điểm giáo thọ giáo pháp giáo chế giáo lý viên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.