Skip to content

hội đồng hương

  1. noun សមាគមអ្នករួមស្រុកកំណើត; សមាគមស្រុកកំណើត
    fellow-countrymen association; hometown association
    Hội đồng hương tổ chức gặp mặt vào dịp Tết.
    សមាគមអ្នករួមស្រុកកំណើតបានរៀបចំការជួបជុំគ្នានៅឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
    The hometown association organizes a gathering during Tet.

សមាគមអ្នកមកពីខេត្ត ឬស្រុកកំណើតជាមួយគ្នា ដែលកំពុងរស់នៅ ឬធ្វើការនៅកន្លែងផ្សេង (ដូចជា ហាណូយ ឬ ព្រៃនគរ)។ ពេញនិយមខ្លាំងសម្រាប់ពលករ និងនិស្សិត។

Hometown association connecting people from the same home province living/working in big cities. Very popular among migrant workers and students in Vietnam.

Related: đồng hương; người cùng quê

More examples

  • Cuối năm nào hội đồng hương Nghệ An tại Sài Gòn cũng thuê xe đưa sinh viên về quê.
    រៀងរាល់ចុងឆ្នាំ សមាគមអ្នករួមស្រុកកំណើតខេត្តង៉េអាននៅសៃហ្គនតែងតែជួលឡានដឹកនិស្សិតទៅលេងស្រុកកំណើត។
    Every year-end, the Nghe An hometown association in Saigon hires buses to take students home.
  • Nhờ tham gia hội đồng hương mà tôi tìm được phòng trọ giá rẻ gần chỗ làm.
    ដោយសារតែចូលរួមសមាគមអ្នករួមស្រុក ទើបខ្ញុំរកបានបន្ទប់ជួលតម្លៃធូរថ្លៃក្បែរកន្លែងធ្វើការ។
    Thanks to joining the hometown association, I found an affordable rental room near my workplace.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hội cựu chiến binh hội luật gia hội nhà báo hội nhà văn hội nghệ sĩ hội nhạc sĩ hội điện ảnh hội kiến trúc sư hội hữu nghị hội từ thiện hội bảo trợ hội thân hữu hội cựu học sinh hội sinh viên hội thánh hội đồng bảo an hội đồng bộ trưởng hội đồng thi tuyển hội đồng giám khảo hội đồng kỷ luật hội đồng cố vấn hội thẩm nhân dân hội chứng hậu covid hội chứng trầm cảm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.