hợp đồng thuê nhà
- noun កិច្ចសន្យាជួលផ្ទះhouse rental contract; lease agreementHai bên đã ký hợp đồng thuê nhà một năm.
ភាគីទាំងពីរបានចុះកិច្ចសន្យាជួលផ្ទះរយៈពេលមួយឆ្នាំ។
Both parties signed a one-year house lease contract.
ជាលិខិតផ្លូវការរវាងម្ចាស់ផ្ទះនិងអ្នកជួល។ គួរអានឱ្យច្បាស់នូវចំណុចប្រាក់កក់ ("tiền cọc") និងការជូនដំណឹងមុនពេលរើចេញ ដើម្បីកុំឱ្យខាតបង់ប្រាក់។
The official tenancy agreement or house lease contract. Be sure to carefully read clauses concerning the security deposit ("tiền cọc") and notice periods before moving out to avoid losing money.
Related: hợp đồng thuê phòng; ký hợp đồng; thanh lý hợp đồng
More examples
- Bạn nhớ đọc kỹ các điều khoản trước khi ký hợp đồng thuê nhà.
អ្នកត្រូវចាំអានខចែងនានាឱ្យបានម៉ត់ចត់មុននឹងចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាជួលផ្ទះ។
Remember to read all terms carefully before signing the house rental lease. - Hợp đồng thuê nhà của tôi có thời hạn một năm kể từ hôm nay.
កិច្ចសន្យាជួលផ្ទះរបស់ខ្ញុំមានសុពលភាពមួយឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ។
My residential lease has a term of one year starting from today.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sạp quầy hàng khách mối bạn hàng tiểu thương khuyến mại lời thuê nhà thuê phòng người thuê tiền nhà phòng trọ căn hộ lễ tân quầy lễ tân thang bộ nội thất đầy đủ nội thất nệm ga trải giường máy nước nóng truyền hình cáp mạng internet
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.