kịp thời
- adjective ទាន់ពេល; ទាន់ពេលវេលាtimely; promptBác sĩ đã cấp cứu bệnh nhân kịp thời.
គ្រូពេទ្យបានសង្គ្រោះអ្នកជំងឺទាន់ពេលវេលា។
The doctor gave the patient timely emergency care.
សំដៅលើសកម្មភាពជួយសង្គ្រោះ ដោះស្រាយ ឬឆ្លើយតបចំពេលវេលាដែលត្រូវការបំផុត មិនឱ្យខូចការ។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទដូចជា "hỗ trợ", "ngăn chặn", "cứu chữa"។
Used when help, action, or response comes just in time to prevent a bad outcome. Often collocates with "hỗ trợ", "ngăn chặn", or "cứu chữa".
Related: đúng lúc; kịp lúc
More examples
- Nhờ sự hỗ trợ kịp thời của tổ trưởng, tôi đã sửa xong lỗi máy may.
ដោយសារមានការជួយទាន់ពេលពីប្រធានក្រុម ខ្ញុំបានជួសជុលកំហុសម៉ាស៊ីនដេររួចរាល់។
Thanks to the team leader's timely support, I was able to fix the sewing machine issue. - Cảnh sát đã có mặt kịp thời để dập tắt đám cháy nhỏ ở góc chợ.
ប៉ូលិសបានមកដល់ទាន់ពេលវេលាដើម្បីពន្លត់ភ្លើងឆេះតូចមួយនៅកាច់ជ្រុងផ្សារ។
The police arrived in time to extinguish a small fire at the corner of the market.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
hàng ngày hàng tuần hàng tháng hàng năm hằng ngày hằng năm mỗi ngày mỗi tuần định kỳ sớm muộn trễ tức thì tạm thời vĩnh viễn trước kia sau này ngày xưa dạo này lúc thời điểm khoảnh khắc thời khắc chốc lát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.