Skip to content

lai quần

  1. noun ជើងខោ; ជាយជើងខោ
    trouser hem; pant cuff
    Thợ may vừa lên lai quần cho tôi.
    ជាងកាត់ដេរទើបតែឡើងជើងខោឱ្យខ្ញុំ។
    The tailor just hemmed the trousers for me.

ពាក្យភាគខាងត្បូងសំដៅលើជាយជើងខោ (ត្រូវនឹង "gấu quần" នៅភាគខាងជើង)។ ប្រើញឹកញាប់នៅផ្សារ កន្លែងលក់ខោអាវ និងហាងកាត់ដេរភាគខាងត្បូង។

Southern Vietnamese term for the hem of pants/trousers (equivalent to Northern "gấu quần"). Widely heard in southern markets and tailor shops.

Related: gấu quần; lên lai; ống quần

More examples

  • Anh đạp xe cẩn thận kẻo lai quần vướng vào xích xe nhé.
    បងជិះកង់ប្រយ័ត្ន ប្រយ័ត្នជើងខោទាក់ជាប់ច្រវាក់កង់ណា។
    Ride your bike carefully so your pant hem does not get caught in the bicycle chain.
  • Tiệm này lấy tiền công cắt lên lai quần chỉ mười lăm nghìn thôi.
    ហាងនេះយកថ្លៃឈ្នួលកាត់ឡើងជើងខោតែមួយម៉ឺនប្រាំពាន់ដុងប៉ុណ្ណោះ។
    This shop charges only fifteen thousand dong to hem up trousers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lót trong keo dựng dựng mùng mex cổ tay áo măng sét nẹp áo vạt áo gấu áo gấu quần lai áo nắp túi cơi túi đáy quần đũng quần lưng quần cạp quần con đỉa dây thun chun vải cotton vải sợi bông vải lụa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.