mặc cả
- verb តថ្លៃ; ចរចាតម្លៃbargain; haggleMua đồ ở chợ thường phải mặc cả.
ទិញអីវ៉ាន់នៅផ្សារច្រើនតែត្រូវតថ្លៃ។
When buying things at the market, you often have to haggle.
ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើននៅភាគខាងជើង។ នៅភាគខាងត្បូងគេនិយមប្រើ "trả giá" ជាង។ គួរចៀសវាងតថ្លៃនៅពេលព្រឹកព្រលឹមបើមិនទាន់ប្រាកដថាទិញ (ខ្លាចប៉ះពាល់ការបើកហាង)។
Predominantly used in Northern Vietnam; in the South, people prefer "trả giá". Avoid bargaining early in the morning unless you definitely plan to buy (seen as bad luck for shop openers).
Related: trả giá; bớt giá; ngã giá
More examples
- Đi chợ hoa quả này bạn phải biết mặc cả không thì bị đắt đấy.
ទៅផ្សារផ្លែឈើនេះ អ្នកត្រូវចេះតថ្លៃ បើមិនដូច្នោះទេនឹងថ្លៃហើយ។
Going to this fruit market, you have to know how to bargain or else you'll overpay. - Anh ấy mặc cả nửa tiếng mới mua được cái bàn cũ.
គាត់តថ្លៃកន្លះម៉ោងទើបទិញបានតុចាស់មួយ។
He bargained for half an hour before buying that used table.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bảng giá thẻ ngân hàng thẻ tín dụng chuyển khoản ví điện tử thu ngân biên lai tiền thừa tiền thối tiền lẻ tiền chẵn chiết khấu trả giá nói thách bớt giá giỏ hàng xe đẩy thử đồ phòng thử đồ kích cỡ chất lượng mẫu mã thương hiệu nhãn hiệu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.