Skip to content

mang về

  1. verb ខ្ចប់ទៅផ្ទះ; យកទៅ
    take away; take out
    Tôi muốn mua phần này mang về.
    ខ្ញុំចង់ទិញចំណែកនេះខ្ចប់ទៅផ្ទះ។
    I want to buy this to take away.

ប្រើពេលចង់ខ្ចប់ម្ហូប ឬភេសជ្ជៈយកទៅក្រៅ ផ្ទុយពីការញ៉ាំនៅហាង ("ăn tại chỗ")។ នៅភាគខាងត្បូង គេច្រើននិយាយថា "mang đi" ឬ "đem về"។

Used when ordering takeout/takeaway rather than dining in ("ăn tại chỗ"). In the South, people frequently say "mang đi" or "đem về".

Related: mang đi; đem về; ≠ ăn tại chỗ

More examples

  • Bán cho em hai hộp cơm sườn mang về ký túc xá nhé chị.
    លក់បាយសាច់ជ្រូកចៀនពីរប្រអប់ឱ្យខ្ញុំខ្ចប់យកទៅអន្តេវាសិកដ្ឋានផងបងស្រី។
    Please pack two pork chop rice boxes for me to take back to the dormitory.
  • Bạn dùng đồ uống ở đây hay mang về?
    មិត្តភក្តិញ៉ាំភេសជ្ជៈនៅទីនេះ ឬយកទៅ?
    Will you have your drink here or take it away?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quán cà phê quán nước quán cơm quán phở quán nhậu quán bar tiệm ăn căng tin thực đơn gọi món đặt bàn tính tiền tiền boa bồi bàn phục vụ nhân viên phục vụ đầu bếp thực khách bàn ăn quầy bar quầy thu ngân bếp phòng ăn món khai vị

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.