quán nước
- noun តូបលក់ភេសជ្ជៈ; តូបទឹក; ហាងភេសជ្ជៈdrink stall; drink shopSinh viên hay ngồi ôn bài ở quán nước trước cổng trường.
និស្សិតច្រើនតែអង្គុយមើលមេរៀននៅតូបលក់ភេសជ្ជៈមុខខ្លោងទ្វារសាលា។
Students often sit reviewing their lessons at the drink stall in front of the school gate.
សំដៅលើតូបលក់ភេសជ្ជៈសាមញ្ញៗតាមចិញ្ចើមផ្លូវ ដូចជាតែ ទឹកអំពៅ ឬទឹកក្រូចឆ្មា។ នៅភាគខាងជើង កន្លែងនេះភាគច្រើនជា "quán trà đá"។
Refers to modest roadside stalls selling simple drinks like tea, sugarcane juice, or lemonade. In the North, these are mostly sidewalk "quán trà đá".
Related: quán trà đá; quán nước mía; quán giải khát
More examples
- Ra quán nước đầu ngõ uống cốc trà đá chờ bạn đi.
ចេញទៅតូបទឹកមុខច្រកផ្លូវផឹកតែទឹកកកមួយកែវចាំមិត្តភក្តិទៅ។
Go out to the drink stall at the alley entrance, have an iced tea, and wait for your friend. - Trưa nắng gắt, ghé quán nước ven đường uống ly nước mía cho đỡ khát.
ថ្ងៃត្រង់ក្តៅខ្លាំង ចូលតូបទឹកក្បែរផ្លូវផឹកទឹកអំពៅមួយកែវកុំឱ្យស្រេកទឹក។
Under the scorching midday sun, stop by a roadside stall for a glass of sugarcane juice to quench your thirst.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nước dưa hấu nước táo nước ổi bia bia hơi bia tươi rượu rượu vang rượu trắng cocktail quán ăn quán cà phê quán cơm quán phở quán nhậu quán bar tiệm ăn căng tin thực đơn gọi món đặt bàn tính tiền mang về tiền boa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.