Skip to content

nước mạ

  1. noun ទឹកស្រោបលោហៈ; ទឹកកាឡៃ
    plating; coating
    Nước mạ vàng của chiếc đồng hồ vẫn còn rất đẹp.
    ទឹកស្រោបមាសរបស់នាឡិកានៅតែស្អាតខ្លាំងណាស់។
    The gold plating of the watch is still very beautiful.

សំដៅលើស្រទាប់លោហៈ (ដូចជាមាស ប្រាក់ ឬក្រូម) ដែលស្រោបលើគ្រឿងអលង្ការ ឬដែក។ បើទិញគ្រឿងកាឡៃ គេច្រើនសួរថា "nước mạ có bền không?" (ទឹកកាឡៃជាប់បានយូរទេ?)។

Refers to electroplating or the plating layer (gold, chrome, etc.) on jewelry or metal. Commonly checked to see if the finish will tarnish quickly.

Related: mạ vàng; xi mạ; kim hoàn

More examples

  • Dây chuyền này là bạc nhưng có nước mạ vàng 18K nhìn y như thật.
    ខ្សែកនេះជាប្រាក់ទេ តែមានទឹកស្រោបមាស ១៨K មើលទៅដូចមាសសុទ្ធបេះបិទ។
    This necklace is silver, but the 18K gold plating makes it look just like real gold.
  • Đồng hồ đeo một năm rồi mà nước mạ vẫn chưa bị xỉn màu.
    នាឡិកាពាក់បានមួយឆ្នាំហើយ តែទឹកស្រោបនៅតែមិនទាន់ស្រអាប់ពណ៌ឡើយ។
    I have worn this watch for a year and the plating still has not tarnished.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nước mát nước tăng lực nước có ga nước giặt nước xả nước lau nhà nước rửa tay nước tẩy nước sát khuẩn nước xịt khoáng nước sơn nước men nước bóng nước sơn móng tay nước dãi nước nhờn nước đái nước mủ nước sinh hoạt nước cà rốt nước cà chua nước bưởi nước dưa leo nước dứa

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.