người giữ trẻ
- noun អ្នកមើលក្មេង; មេដោះbabysitter; nanny; childminderNgười giữ trẻ đang dỗ em bé ngủ.
អ្នកមើលក្មេងកំពុងលួងកូនក្មេងឱ្យគេង។
The nanny is soothing the baby to sleep.
និយមប្រើខ្លាំងនៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម (ស្មើនឹង "người trông trẻ" នៅភាគខាងជើង)។ បើធ្វើការតាមសាលាមត្តេយ្យ គេច្រើនហៅផ្លូវការថា "bảo mẫu"។
Predominantly used in Southern Vietnam (equivalent to Northern "người trông trẻ"). In daycare centers, the formal word "bảo mẫu" is often preferred.
Related: người trông trẻ; bảo mẫu; giữ trẻ
More examples
- Chị hàng xóm nhận làm người giữ trẻ cho hai bé nhà bên cạnh.
បងស្រីអ្នកជិតខាងបានទទួលធ្វើជាអ្នកមើលក្មេងឱ្យកូនតូចពីរនាក់នៅផ្ទះក្បែរនោះ។
The neighbor woman took a job babysitting for the two kids next door. - Tìm được một người giữ trẻ thật thà và chu đáo vào lúc này không hề dễ.
រកអ្នកមើលក្មេងដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់និងយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលនេះមិនងាយស្រួលទាល់តែសោះ។
Finding an honest and attentive nanny right now is not easy at all.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
người tình nguyện người tham gia người trẻ người trẻ tuổi người trưởng thành người thành niên người vị thành niên người trung niên người nông dân người làm thuê người làm công người trông trẻ người bảo hộ người giám hộ người bảo lãnh người thừa kế người tị nạn người nhập cư người di cư người tốt người xấu người chết người sống người ngợm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.