người ngợm
- noun ខ្លួនប្រាណ; រូបរាងbody appearance; body and clothesNgười ngợm lấm lem bùn đất thế này mà dám vào nhà à?
ខ្លួនប្រាណប្រឡាក់ភក់បែបនេះហើយហ៊ានចូលផ្ទះទៀតឬ?
How dare you enter the house with your body covered in mud like this?
ភាសានិយាយ thân mật ឬបន្ទោសស្រាលៗ បង្ហាញការមិនពេញចិត្តចំពោះរូបរាង ឬខ្លួនប្រាណ (ដូចជាប្រឡាក់ ឬអស់កម្លាំង)។ ជារឿយៗឧទានថា "Người ngợm thế này à!".
Casual, expressive spoken term indicating slight disapproval of someone's physical state (e.g. dirty, disheveled, exhausted). Common exclamation: "Người ngợm thế này à!".
Related: thân thể; vóc dáng; người ngợm bẩn thỉu
More examples
- Đi làm về mà người ngợm lấm lem bùn đất hết cả.
មកពីធ្វើការវិញ ខ្លួនប្រាណប្រឡាក់សុទ្ធតែភក់ស្អុយអស់រលីង។
Coming home from work, your whole body is covered in mud. - Người ngợm mệt mỏi thế này thì ăn uống gì nổi.
ខ្លួនប្រាណអស់កម្លាំងដល់ថ្នាក់នេះ ញ៉ាំបាយមិនទាំងចូលផង។
With my body feeling this exhausted, I can't even eat anything.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
người giữ trẻ người bảo hộ người giám hộ người bảo lãnh người thừa kế người tị nạn người nhập cư người di cư người tốt người xấu người chết người sống người cá người tuyết người rơm người tiền sử người nguyên thủy người tối cổ người hiện đại người trần người môi giới người trung gian người ủng hộ người phản đối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.