Skip to content

người rơm

  1. noun មនុស្សចំបើង
    scarecrow; straw man
    Bác nông dân cắm người rơm để đuổi chim phá lúa.
    ពូកសិករដោតមនុស្សចំបើងដើម្បីដេញសត្វស្លាបបំផ្លាញស្រូវ។
    The farmer set up a scarecrow to chase away birds ruining the rice.

សំដៅលើមនុស្សចំបើងដាក់បញ្ឆោតសត្វស្លាបនៅវាលស្រែ ឬប្រើក្នុងន័យធៀបចំពោះមនុស្សដែលគ្មានអំណាចពិតប្រាកដ (អាយ៉ង)។

Refers to a scarecrow placed in fields to ward off birds, or metaphorically to a powerless straw man or figurehead.

Related: bù nhìn; bù nhìn rơm; người nộm

More examples

  • Bác nông dân cắm một người rơm giữa ruộng để đuổi chim sẻ.
    ពូកសិករបានដោតមនុស្សចំបើងមួយនៅកណ្តាលស្រែដើម្បីដេញសត្វចាប។
    The farmer planted a scarecrow in the middle of the field to chase away sparrows.
  • Ông giám đốc đó chỉ là người rơm, mọi việc do cấp dưới quyết định.
    លោកនាយកនោះគ្រាន់តែជាមនុស្សចំបើងទេ រាល់កិច្ចការគឺថ្នាក់ក្រោមជាអ្នកសម្រេច។
    That director is merely a figurehead; all decisions are made by his subordinates.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

người bảo lãnh người thừa kế người tị nạn người nhập cư người di cư người tốt người xấu người chết người sống người ngợm người cá người tuyết người tiền sử người nguyên thủy người tối cổ người hiện đại người trần người môi giới người trung gian người ủng hộ người phản đối người biểu tình người khiếu nại người tố giác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.