nuôi tằm
- verb ចិញ្ចឹមដង្កូវនាងraise silkworms; sericultureLàng này có nghề trồng dâu nuôi tằm lâu đời.
ភូមិនេះមានរបរដាំមនចិញ្ចឹមដង្កូវនាងជាយូរយារណាស់មកហើយ។
This village has a long tradition of mulberry cultivation and sericulture.
ជារឿយៗតែងដើរទន្ទឹមគ្នាក្នុងកន្សោមពាក្យ "trồng dâu nuôi tằm" (ដាំមនចិញ្ចឹមនាង) ដើម្បីយកសូត្រ (kéo tơ) ត្បាញសំពត់។
Almost always paired in the set phrase "trồng dâu nuôi tằm" (growing mulberry and raising silkworms) to harvest cocoons for silk weaving.
Related: trồng dâu nuôi tằm; nhả tơ; kén tằm
More examples
- Nghề trồng dâu nuôi tằm ở Bảo Lộc đã có truyền thống từ rất lâu đời.
របរដាំមនចិញ្ចឹមដង្កូវនាងនៅបាវឡុក មានប្រពៃណីតាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ។
The sericulture craft in Bảo Lộc has had a very long-standing tradition. - Nuôi tằm rất vất vả vì phải hái lá dâu tươi cho chúng ăn suốt ngày đêm.
ការចិញ្ចឹមដង្កូវនាងហត់នឿយណាស់ ព្រោះត្រូវបេះស្លឹកមនស្រស់ឱ្យវាស៊ីទាំងថ្ងៃទាំងយប់។
Raising silkworms is very laborious because you must feed them fresh mulberry leaves around the clock.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi cừu nuôi ngựa nuôi thỏ nuôi hươu nuôi nai nuôi chó nuôi mèo nuôi chim nuôi bồ câu nuôi cút nuôi yến nuôi ong nuôi cua nuôi ghẹ nuôi ốc nuôi sò nuôi nghêu nuôi ngao nuôi hàu nuôi lươn nuôi ếch nuôi ba ba nuôi rắn nuôi trăn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.