nuôi yến
- verb ចិញ្ចឹមត្រចៀកកាំraise swiftlets; swiftlet farmingNhiều người xây nhà nuôi yến ở ven biển.
មនុស្សជាច្រើនសង់ផ្ទះចិញ្ចឹមត្រចៀកកាំនៅតាមមាត់សមុទ្រ។
Many people build houses to attract and raise swiftlets near the coast.
តាមពិតមិនមែនបញ្ចុកចំណីផ្ទាល់ទេ គឺសាងសង់ "nhà yến" (ផ្ទះត្រចៀកកាំ) បើកសំឡេងហៅវាឱ្យមកធ្វើសំបុកយកទឹកមាត់ (tổ yến)។ របរនេះត្រូវការដើមទុនធំ។
Not hand-fed; it refers to building sound-equipped swiftlet houses (nhà yến) to lure wild swiftlets to nest, harvesting bird's nests (tổ yến). Requires high capital.
Related: nhà yến; tổ yến; dẫn dụ yến
More examples
- Ở các tỉnh ven biển, phong trào xây nhà nuôi yến đang nở rộ.
នៅបណ្តាខេត្តជាប់មាត់សមុទ្រ ចលនាសង់ផ្ទះចិញ្ចឹមត្រចៀកកាំកំពុងតែរីកដុះដាលខ្លាំង។
In coastal provinces, the trend of building swiftlet houses is booming. - Nghề nuôi yến đòi hỏi vốn lớn nhưng cho thu nhập rất cao khi thành công.
របរចិញ្ចឹមត្រចៀកកាំទាមទារដើមទុនច្រើន តែផ្តល់ប្រាក់ចំណូលខ្ពស់ណាស់ពេលជោគជ័យ។
Swiftlet farming demands heavy capital, but generates huge income when successful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi trâu nuôi dê nuôi cừu nuôi ngựa nuôi thỏ nuôi hươu nuôi nai nuôi chó nuôi mèo nuôi chim nuôi bồ câu nuôi cút nuôi ong nuôi tằm nuôi cua nuôi ghẹ nuôi ốc nuôi sò nuôi nghêu nuôi ngao nuôi hàu nuôi lươn nuôi ếch nuôi ba ba
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.