phượt
- verb ដើរលេងបែបផ្សងព្រេង; ជិះម៉ូតូដើរកម្សាន្តgo backpacking; travel overland; go on a road tripGiới trẻ thích đi phượt bằng xe máy.
យុវជនចូលចិត្តដើរលេងបែបផ្សងព្រេងដោយម៉ូតូ។
Young people like going on road trips by motorbike.
ជាពាក្យពេញនិយមក្នុងចំណោមយុវវ័យ សំដៅលើការជិះម៉ូតូធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងដោយខ្លួនឯង។ គេច្រើនប្រើឃ្លា "đi phượt" ហើយអ្នកដែលចូលចិត្តដើរលេងបែបនេះហៅថា "dân phượt"។
A popular youth slang term meaning self-guided adventure travel or backpacking, often by motorbike. Commonly phrased as "đi phượt", and travelers are called "dân phượt".
Related: đi phượt; du lịch bụi; dân phượt
More examples
- Nhóm bạn rủ nhau đi phượt Hà Giang bằng xe máy vào mùa lúa chín.
ក្រុមមិត្តភក្តិបានបបួលគ្នាជិះម៉ូតូដើរលេងផ្សងព្រេងនៅហាជាង (Hà Giang) ក្នុងរដូវស្រូវទុំ។
The group of friends invited each other to go backpacking to Ha Giang by motorbike during the harvest season. - Đi phượt đường dài cần phải kiểm tra kỹ phanh xe và đội mũ bảo hiểm tốt.
ធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងផ្លូវឆ្ងាយត្រូវតែពិនិត្យហ្វ្រាំងម៉ូតូឱ្យម៉ត់ចត់ និងពាក់មួកសុវត្ថិភាពល្អ។
Going on long-distance motorbike trips requires thoroughly checking the brakes and wearing a good helmet.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cắm hoa làm đồ thủ công gấp giấy làm gốm thư pháp chơi đàn chơi ghi-ta chơi pi-a-nô nuôi thú cưng nuôi cá cảnh trồng cây cảnh dã ngoại ngắm sao dạo phố dưỡng sinh khiêu vũ thể thao thể dục nhịp điệu múa ba lê làm mộc chơi gôn bóng nước nhảy rào ném lao ném đĩa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.