Skip to content

phụ đề

  1. noun អក្សររត់ក្រោម; ចំណងជើងរង
    subtitle
    Tôi thường xem phim nước ngoài có phụ đề tiếng Việt.
    ខ្ញុំតែងតែមើលភាពយន្តបរទេសដែលមានអក្សររត់ក្រោមជាភាសាវៀតណាម។
    I usually watch foreign movies with Vietnamese subtitles.

អក្សរដែលបង្ហាញនៅបាតក្រោមអេក្រង់ពេលមើលភាពយន្ត ឬវីដេអូ។ គេនិយមប្រើពាក្យកាត់ថា "sub" ក្នុងចំណោមយុវវ័យ។

Subtitles at the bottom of a screen. Young people and netizens often colloquially refer to it as "sub".

Related: vietsub; thuyết minh; lời dịch

More examples

  • Phim này không có phụ đề tiếng Việt nên tôi xem hơi khó hiểu.
    រឿងនេះគ្មានអក្សររត់ក្រោមជាភាសាវៀតណាមទេ ដូច្នេះខ្ញុំមើលពិបាកយល់បន្តិច។
    This movie doesn't have Vietnamese subtitles, so it's a bit hard for me to follow.
  • Bạn có thể bật phụ đề lên để vừa xem vừa học từ mới không?
    តើអ្នកអាចបើកអក្សររត់ក្រោមបានទេ ដើម្បីងាយមើលផងនិងរៀនពាក្យថ្មីផង?
    Can you turn on subtitles so I can watch and learn new words at the same time?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

xuất bản phát hành tòa soạn tạp chí phóng sự chuyên mục trang nhất họp báo thông cáo báo chí cộng tác viên đính chính trường quay thuyết minh truyền hình trực tiếp bài đăng đăng tải lan truyền lượt xem lượt thích cộng đồng mạng cư dân mạng người có ảnh hưởng quảng bá chiến dịch

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.