Skip to content

quét nhà

  1. verb បោសផ្ទះ
    sweep the floor; sweep the house
    Em gái tôi quét nhà mỗi sáng.
    ប្អូនស្រីខ្ញុំបោសផ្ទះរាល់ព្រឹក។
    My younger sister sweeps the house every morning.

សំដៅលើការយកអំបោសបោសកម្រាលក្នុងផ្ទះ។ ជនជាតិវៀតណាមមានជំនឿថាមិនឱ្យបោសផ្ទះនៅថ្ងៃទី១ បុណ្យតេតទេ ព្រោះខ្លាចបាត់លាភសំណាង។

Refers to sweeping inside the house with a broom. Culturally, Vietnamese people avoid sweeping the house on the first day of Tet for fear of sweeping away good fortune.

Related: quét dọn; ≠ lau nhà; quét rác

More examples

  • Con quét nhà xong rồi thì mang giẻ đi lau nhé.
    កូនបោសផ្ទះរួចហើយ យកក្រណាត់ទៅជូតណា។
    Once you finish sweeping the house, take the cloth to mop.
  • Hôm nay đến lượt phòng mình trực nhật quét nhà xưởng.
    ថ្ងៃនេះដល់វេនបន្ទប់យើងប្រចាំការបោសរោងចក្រហើយ។
    Today it's our shift's turn on duty to sweep the factory floor.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

rây nhào bột ủ bột đun sôi rã đông bật bếp tắt bếp dọn cơm bày bàn dọn bàn làm việc nhà dọn nhà quét sân lau nhà lau bàn lau kính cọ rửa chà hút bụi rửa bát rửa chén lau khô úp bát giặt đồ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.