bày bàn
- verb រៀបតុ; រៀបចំតុset the table; lay the tableChúng tôi đang bày bàn cho bữa tiệc.
ពួកយើងកំពុងរៀបតុសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។
We are setting the table for the party.
សំដៅលើការរៀបចំតុអាហារ ដាក់ចាន កែវ ស្លាបព្រា តុបតែងឱ្យមានរបៀប (ជាពិសេសក្នុងពិធីជប់លៀង ឬភោជនីយដ្ឋាន)។ ផ្លូវការជាង "dọn bàn"។
Refers to laying out and styling tableware, glasses, and cutlery neatly (especially for formal banquets, events, or restaurants).
Related: bày biện; sắp bàn; dọn bàn
More examples
- Khách sắp đến rồi, em ra ngoài sảnh bày bàn tiệc cho cẩn thận.
ភ្ញៀវជិតមកដល់ហើយ ប្អូនចេញទៅសាលធំរៀបតុជប់លៀងឱ្យបានម៉ត់ចត់។
The guests are arriving soon; go to the hall and set the banquet tables carefully. - Nhà hàng này bày bàn theo phong cách châu Âu rất đẹp.
ភោជនីយដ្ឋាននេះរៀបតុតាមរចនាបថអឺរ៉ុបស្អាតខ្លាំងណាស់។
This restaurant sets tables in a European style very nicely.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
rim khuấy xay giã rây nhào bột ủ bột đun sôi rã đông bật bếp tắt bếp dọn cơm dọn bàn làm việc nhà dọn nhà quét nhà quét sân lau nhà lau bàn lau kính cọ rửa chà hút bụi rửa bát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.