quần lĩnh
- noun ខោក្រណាត់លិញ; ខោសូត្រលិញLinh silk trousersNgày xưa, phụ nữ quyền quý thường mặc quần lĩnh tía.
ពីដើម ស្រ្តីអភិជនច្រើនតែស្លៀកខោក្រណាត់លិញពណ៌ស្វាយក្រហម។
In the past, noble women often wore reddish-purple Linh silk trousers.
ខោកាត់ពីសូត្រលិញរលោងក្រាស់ប្រពៃណីនៅភាគខាងជើង។ មានតម្លៃស្មើនឹងពាក្យ "quần lãnh" ខាងត្បូង ប៉ុន្តែជាវប្បធម៌ភាគខាងជើង។
Trousers tailored from traditional Northern lustrous silk ("lĩnh", such as Lĩnh Bưởi). Corresponds culturally to the Southern "quần lãnh".
Related: lĩnh Bưởi; quần lãnh; quần gấm
More examples
- Chiếc quần lĩnh đen bóng kết hợp với áo dài ngũ thân trông rất quý phái.
ខោសូត្រលិញខ្មៅរលោងពាក់တွែជាមួយអាវផាយប្រាំផ្ទាំង មើលទៅថ្លៃថ្នូរណាស់។
The shiny black "lĩnh" trousers paired with a traditional five-paneled tunic look very noble. - Khách nước ngoài rất thích thú khi được xem nghệ nhân dệt vải may quần lĩnh tại làng nghề.
ភ្ញៀវបរទេសចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ពេលបានទស្សនាជាងតម្បាញត្បាញក្រណាត់សម្រាប់កាត់ខោសូត្រលិញនៅភូមិសិប្បកម្ម។
Foreign visitors were fascinated to watch artisans weaving silk fabric for "lĩnh" trousers in the craft village.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
quần rằn ri quần tập quần yoga quần chạy bộ quần lặn quần phao quần dù quần thô quần đầm quần tang quần bà ba quần lãnh quần láng quần dải rút quần rách quần mộc quần đi biển quần sọt quần chống nước quần cách nhiệt quần liền áo quần định hình quần gen quần nâng mông
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.