Skip to content

quần nhau

  1. verb ប្រទូស្តរ៉ាយគ្នា; ច្បាំងគ្នា; ប្រយុទ្ធគ្នា
    grapple with each other; clash; fight together
    Hai võ sĩ quần nhau suốt ba hiệp đấu.
    អ្នកប្រដាល់ទាំងពីរបានប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញអស់រយៈពេលបីទឹក។
    The two fighters grappled with each other for three rounds.

ពាក្យ "quần" ទីនេះជាកិរិយាសព្ទ មិនមែនខោទេ។ មានន័យថាប្រយុទ្ធតស៊ូជាប់គ្នា ឬប្រទូស្តរ៉ាយគ្នាយូរមិនព្រមចាញ់ឈ្នះ។

Here, 'quần' is a verb, not the noun for trousers. It means to clash fiercely, grapple, or battle relentlessly over time.

Related: giao tranh; giằng co; đánh nhau

More examples

  • Hai đội bóng quần nhau suốt chín mươi phút mà không ghi được bàn nào.
    ក្រុមបាល់ទាត់ទាំងពីរប្រកួតប្រទូស្តរ៉ាយគ្នារយៈពេលកៅសិបនាទីពេញ តែមិនមានគ្រាប់បាល់ឡើយ។
    The two football teams battled fiercely for ninety minutes without scoring a single goal.
  • Cảnh sát và tên cướp quần nhau dưới bùn trước khi hắn bị bắt.
    ប៉ូលិសនិងចោរបានប្រឡូកប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងភក់ មុនពេលចាប់ខ្លួនបាន។
    The police and the robber grappled in the mud before he was finally arrested.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

quần ngố quần ống rộng quần ống loe quần ống suông quần ống đứng quần ống bó quần sịp quần chíp quần bảo hộ quần thể thao quần túi hộp quần xà lỏn quần hùng quần thần quần nỉ quần gió quần vải quần lụa quần nhung quần len quần dạ quần thụng quần cạp cao quần cạp trễ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.