rửa nhà
- verb លាងផ្ទះ; សម្អាតផ្ទះwash the house; clean the floor of the houseCuối tuần cả nhà cùng dọn dẹp và rửa nhà.
ចុងសប្តាហ៍គ្រួសារទាំងមូលនាំគ្នារៀបចំនិងលាងផ្ទះ។
On the weekend, the whole family tidies up and washes the house.
សំដៅលើការជះទឹកលាងសម្អាតផ្ទះទាំងមូល (ច្រើនធ្វើនៅថ្ងៃសម្អាតធំ ឬពេលមានពិធី)។ ខុសពី "lau nhà" ដែលគ្រាន់តែជាការជូតផ្ទះប្រចាំថ្ងៃ។
Refers to thoroughly hosing down and washing the house floor, usually during a deep clean or after flooding, unlike routine mopping ("lau nhà").
Related: dọn nhà; lau nhà; quét nhà
More examples
- Sau đợt ngập lụt, cả gia đình phải xúm vào cọ rửa nhà suốt cả buổi.
ក្រោយពេលទឹកជំនន់លិច គ្រួសារទាំងមូលត្រូវនាំគ្នាជួយខាត់លាងផ្ទះពេញមួយព្រឹក។
After the flood, the whole family had to pitch in and scrub the entire house all morning. - Cứ gần Tết là mẹ lại giục các con cùng nhau rửa nhà đón xuân.
រាល់ពេលជិតចូលឆ្នាំ ម៉ែតែងតែដាស់តឿនកូនៗឱ្យនាំគ្នាលាងផ្ទះទទួលឆ្នាំថ្មី។
Every year before Tet, mom urges the kids to thoroughly wash the house for Spring.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
rửa dao rửa thớt rửa ấm chén rửa chén bát rửa bát đĩa rửa trái cây rửa hoa quả rửa rau củ rửa thịt rửa cá rửa kính rửa sàn rửa đường rửa cống rửa bồn cầu rửa giếng rửa bể rửa chai rửa lọ rửa bình rửa máy rửa than rửa quặng rửa vàng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.