Skip to content

rửa vàng

  1. verb រែងមាស; លាងមាស
    pan for gold; wash gold
    Những người đãi vàng ngâm mình dưới suối để rửa vàng.
    អ្នករែងមាសត្រាំខ្លួនក្នុងអូរដើម្បីរែងមាស។
    The gold prospectors waded in the stream to pan for gold.

មានន័យថារែងដីខ្សាច់តាមជ្រលងអូរដើម្បីស្វែងរកមាស។ ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ ក៏ប្រើសំដៅលើការយកគ្រឿងអលង្ការមាសទៅលាងទឹកថ្នាំឱ្យភ្លឺឡើងវិញដែរ។

Means panning for gold by washing placer sand. In daily life, it also refers to having gold jewelry cleaned with chemicals at a goldsmith's shop.

Related: đãi vàng; làm sáng vàng; xi mạ vàng

More examples

  • Những người đãi vàng đứng dưới suối cả ngày để rửa vàng sa khoáng.
    អ្នករែងមាសឈរក្នុងជ្រលងអូរពេញមួយថ្ងៃដើម្បីលាងរ៉ែមាសបណ្តែត។
    Gold panners stand in the stream all day to wash placer gold.
  • Dây chuyền của chị bị xỉn màu rồi, mang ra tiệm bạc người ta rửa vàng cho.
    ខ្សែកបងស្រីឡើងស្រអាប់ហើយ យកទៅហាងមាសឱ្យគេលាងមាសឱ្យទៅ។
    Your necklace is tarnished; take it to the jewelry shop so they can clean the gold.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

rửa nhà rửa đường rửa cống rửa bồn cầu rửa giếng rửa bể rửa chai rửa lọ rửa bình rửa máy rửa than rửa quặng rửa cát rửa bùn rửa bụi rửa vết bẩn rửa tã rửa khăn rửa đồ chơi rửa chân tay rửa mình rửa sạch sẽ rửa dọn rửa tẩy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.