Skip to content

rửa phèn

  1. verb លាងជាតិជូរ; បន្សាបជាតិជូរ
    leach acid sulfate soil; flush soil acidity
    Nông dân dẫn nước ngọt vào đồng để rửa phèn trước khi gieo mạ.
    កសិករបានបង្ហូរទឹកសាបចូលស្រែដើម្បីលាងជាតិជូរមុនពេលសាបសំណាប។
    Farmers channeled freshwater into the fields to flush soil acidity before sowing rice seedlings.

ពាក្យបច្ចេកទេសកសិកម្មសំខាន់នៅតំបន់ដីសណ្តទន្លេមេគង្គ (ភាគខាងត្បូងវៀតណាម) សំដៅលើការបង្ហូរទឹកបន្សាបជាតិជូរចេញពីដីស្រែ។

An agricultural term prominent in the Mekong Delta, referring to flushing out alum/acidity from soil using water drainage.

Related: khử phèn; thau chua; xả phèn

More examples

  • Nông dân miền Tây phải dẫn nước ngọt vào ruộng để rửa phèn đầu vụ.
    កសិករនៅប៉ែកខាងលិច (ដែនដីសណ្ត) ត្រូវបង្ហូរទឹកសាបចូលស្រែដើម្បីលាងជាតិជូរនៅដើមរដូវ។
    Farmers in the Mekong Delta have to channel freshwater into paddies to flush out alum at the start of the season.
  • Vùng đất này phải mất ba năm rửa phèn liên tục mới trồng lúa được.
    តំបន់ដីនេះត្រូវចំណាយពេលលាងជាតិជូរជាប់គ្នាបីឆ្នាំ ទើបអាចដាំស្រូវកើត។
    This land requires three consecutive years of alum flushing before rice can be grown.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

rửa chân rửa mắt rửa mũi rửa tai rửa ruột rửa dạ dày rửa vết thương rửa tội rửa hận rửa nhục rửa oan rửa trôi rửa mặn rửa phim rửa bình sữa rửa ly rửa cốc rửa đĩa rửa nồi rửa chảo rửa xoong rửa đũa rửa thìa rửa muỗng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.