rửa tai
- verb លាងត្រចៀក; ស្ដាប់រឿងល្អៗclean one's ears; listen attentivelyEm bé được bác sĩ rửa tai rất cẩn thận.
កូនតូចត្រូវបានគ្រូពេទ្យលាងសម្អាតត្រចៀកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
The baby had their ears washed very carefully by the doctor.
ក្នុងន័យធៀប សំដៅលើការស្ដាប់តន្ត្រីពីរោះៗ ឬដំណឹងល្អដើម្បីបំបាត់ភាពធុញថប់ពីសំឡេងរំខាន។ ច្រើនប្រើបែបនិយាយលេងក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។
Figuratively used to mean cleansing one's ears by listening to great music or pleasant news after enduring unpleasant noise. Usually informal and friendly.
Related: lắng nghe; rửa tai lắng nghe; thưởng thức
More examples
- Nghe cãi nhau cả ngày nhức đầu, bật bản nhạc êm dịu này rửa tai đi.
ស្ដាប់គេឈ្លោះគ្នាពេញមួយថ្ងៃឈឺក្បាលណាស់ បើកបទភ្លេងពិរោះរណ្តំនេះលាងត្រចៀកទៅ។
Listening to arguments all day gave me a headache; turn on this soothing music to cleanse your ears. - Tôi xin rửa tai lắng nghe ý kiến đóng góp của các bạn.
ខ្ញុំសូមផ្ទៀងត្រចៀកស្ដាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់នូវមតិយោបល់របស់មិត្តទាំងអស់គ្នា។
I am all ears to listen to everyone's constructive feedback.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ruột cào ruột xót ruột đau ruột nóng ruột mềm ruột rối rửa ráy rửa sạch rửa ảnh rửa chân rửa mắt rửa mũi rửa ruột rửa dạ dày rửa vết thương rửa tội rửa hận rửa nhục rửa oan rửa trôi rửa phèn rửa mặn rửa phim rửa bình sữa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.