sự tha thứ
- noun ការលើកលែងទោស; ការអភ័យទោសforgiveness; pardonCô ấy đã cầu xin sự tha thứ của mẹ.
នាងបានសុំការលើកលែងទោសពីម្ដាយរបស់នាង។
She asked for her mother's forgiveness.
ជាពាក្យផ្លូវការនិងមានទម្ងន់ផ្លូវចិត្តខ្លាំង ប្រើពេលមានកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ។ សម្រាប់កំហុសតូចតាចប្រចាំថ្ងៃ គេនិយមប្រើពាក្យសាមញ្ញ "bỏ qua" ឬ "thông cảm"។
A formal, emotionally heavy term used for major mistakes or moral wrongs. For small daily slip-ups, Vietnamese speakers prefer "bỏ qua" or "thông cảm".
Related: sự vị tha; khoan dung; ≠ sự thù hận
More examples
- Sau nhiều năm xa cách, cô ấy đã dành sự tha thứ cho chồng cũ.
ក្រោយបែកគ្នាច្រើនឆ្នាំ នាងបានលើកលែងទោសឱ្យប្តីចាស់របស់នាងហើយ។
After many years apart, she finally forgave her ex-husband. - Lỗi lầm này quá lớn, khó mà nhận được sự tha thứ của mọi người.
កំហុសនេះធ្ងន់ធ្ងរពេក ពិបាកនឹងទទួលបានការអភ័យទោសពីអ្នករាល់គ្នាណាស់។
This mistake is too grave to easily earn everyone's forgiveness.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sự ô nhiễm sự suy giảm sự gia tăng sự phục hồi sự cải thiện sự kết hợp sự cân bằng sự mâu thuẫn sự xung đột sự tranh chấp sự chia sẻ sự thông cảm sự nhầm lẫn sự im lặng sự cô đơn sự can thiệp sự bảo vệ sự đóng góp sự ủng hộ sự hài lòng sự đau đớn sự tức giận sự ngạc nhiên sự bất ngờ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.