sự im lặng
- noun ភាពស្ងៀមស្ងាត់; ភាពស្ងប់ស្ងាត់silence; quietnessSự im lặng bao trùm cả căn phòng.
ភាពស្ងៀមស្ងាត់បានគ្របដណ្ដប់ពេញបន្ទប់។
Silence filled the entire room.
អាចមានន័យល្អ (ភាពស្ងប់ស្ងាត់) ឬន័យអវិជ្ជមាន (មិនព្រមតបត ឬគេចវេះ)។ គេច្រើនប្រើក្នុងកន្សោមពាក្យ "giữ sự im lặng" (រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់)។
Can mean peaceful quietness or an uncomfortable silence/refusal to speak. Commonly combined with "giữ" as in "giữ sự im lặng" (to maintain silence).
Related: sự yên lặng; thanh tịnh; ≠ sự ồn àオ
More examples
- Sự im lặng của trưởng phòng khiến cả cuộc họp thêm căng thẳng.
ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ប្រធានផ្នែកធ្វើឱ្យការប្រជុំទាំងមូលកាន់តែតានតឹង។
The manager's silence made the whole meeting even more tense. - Tôi thích sự im lặng của ký túc xá vào buổi tối muộn.
ខ្ញុំចូលចិត្តភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃអន្តេវាសិកដ្ឋាននៅពេលយប់ជ្រៅ។
I like the quietness of the dormitory late at night.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sự gia tăng sự phục hồi sự cải thiện sự kết hợp sự cân bằng sự mâu thuẫn sự xung đột sự tranh chấp sự chia sẻ sự thông cảm sự tha thứ sự nhầm lẫn sự cô đơn sự can thiệp sự bảo vệ sự đóng góp sự ủng hộ sự hài lòng sự đau đớn sự tức giận sự ngạc nhiên sự bất ngờ sự chân thành sự cẩn thận
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.