sa thải
- verb បញ្ឈប់ពីការងារ; ដេញចោលfire; dismiss; sackCông ty phải sa thải một số nhân viên vì khủng hoảng.
ក្រុមហ៊ុនត្រូវបញ្ឈប់បុគ្គលិកមួយចំនួនពីការងារដោយសារវិបត្តិ។
The company had to lay off several employees due to the crisis.
មានន័យថាបញ្ឈប់ពីការងារដោយសារបុគ្គលិកប្រព្រឹត្តខុស ឬបំពានវិន័យធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយ "đuổi việc"។
Means being fired or dismissed due to misconduct or serious rule violations. In casual colloquial Vietnamese, people often say "đuổi việc".
Related: đuổi việc; cho nghỉ việc; cắt hợp đồng
More examples
- Công nhân nào trộm cắp tài sản của công ty sẽ bị sa thải ngay lập tức.
កម្មករណាដែលលួចទ្រព្យសម្បត្តិក្រុមហ៊ុន នឹងត្រូវបញ្ឈប់ពីការងារភ្លាមៗ។
Any worker who steals company property will be fired immediately. - Anh ấy bị sa thải vì nghỉ làm nhiều ngày liên tiếp mà không có phép.
គាត់ត្រូវបានដេញចោលពីការងារ ដោយសារឈប់សម្រាកច្រើនថ្ងៃជាប់គ្នាដោយគ្មានច្បាប់។
He was dismissed because he took off several days in a row without permission.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhiệm vụ trách nhiệm tiến độ thời hạn hạn chót hiệu quả năng suất thăng chức bổ nhiệm đề bạt từ chức thôi việc thực tập sinh thử việc đào tạo hợp tác liên doanh đại diện ủy quyền chữ ký con dấu phê duyệt phản hồi tiếp khách
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.