Skip to content

từ chức

  1. verb លាលែងពីតំណែង; ចុះចេញពីតំណែង
    resign; step down
    Ông ấy quyết định từ chức vì lý do sức khỏe.
    គាត់បានសម្រេចចិត្តលាលែងពីតំណែងដោយសារមូលហេតុសុខភាព។
    He decided to resign for health reasons.

ប្រើសម្រាប់អ្នកមានមុខតំណែង (ប្រធានផ្នែក នាយក មន្ត្រី) ដែលសុំឈប់ពីតួនាទីដោយស្ម័គ្រចិត្ត។ បើជាបុគ្គលិកធម្មតាសុំឈប់ គេច្រើនប្រើ "nghỉ việc" ឬ "xin nghỉ" ជាង។

Used for people in leadership positions (managers, directors, officials) who voluntarily resign from their post. Regular employees resigning usually use "nghỉ việc" or "xin nghỉ".

Related: xin thôi chức; rút lui; ≠ nhậm chức

More examples

  • Tổng giám đốc đã nộp đơn từ chức vì lý do sức khỏe.
    អគ្គនាយកបានដាក់ពាក្យលាលែងពីតំណែងដោយសារមូលហេតុសុខភាព។
    The general director submitted a letter of resignation due to health reasons.
  • Sau sự cố đáng tiếc ở nhà xưởng, ông ấy quyết định từ chức ngay lập tức.
    ក្រោយឧបទ្ទវហេតុគួរឲ្យសោកស្តាយនៅរោងចក្រ លោកបានសម្រេចចិត្តចុះចេញពីតំណែងភ្លាមៗ។
    After the unfortunate incident in the factory workshop, he decided to resign immediately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nội quy chính sách nhiệm vụ trách nhiệm tiến độ thời hạn hạn chót hiệu quả năng suất thăng chức bổ nhiệm đề bạt thôi việc sa thải thực tập sinh thử việc đào tạo hợp tác liên doanh đại diện ủy quyền chữ ký con dấu phê duyệt

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.