Skip to content

thành nếp

  1. verb ក្លាយជាទម្លាប់ល្អ; ជាប់ជាទម្លាប់
    become a routine; become an established habit
    Gia đình tôi giữ việc ăn tối cùng nhau thành nếp.
    គ្រួសារខ្ញុំរក្សាការញ៉ាំបាយល្ងាចជុំគ្នាក្លាយជាទម្លាប់ល្អ។
    My family keeps eating dinner together as an established routine.

ច្រើនសំដៅលើទម្លាប់ល្អ មានសណ្តាប់ធ្នាប់ របៀបរៀបរយក្នុងគ្រួសារ ឬកន្លែងធ្វើការ ផ្ទុយពី "thành tật"។

Usually implies a good, orderly, or disciplined routine established in a family or workplace; opposite of 'thành tật'.

Related: vào nếp; nề nếp; thành thói quen

More examples

  • Ở xưởng này, việc dọn dẹp trước khi tan ca đã thành nếp từ lâu.
    នៅរោងជាងនេះ ការរៀបចំទុកដាក់ឱ្យមានរបៀបមុនពេលចេញពីធ្វើការ បានជាប់ជាទម្លាប់យូរមកហើយ។
    In this workshop, cleaning up before leaving has long been an established routine.
  • Mẹ rèn cho các con ăn ngủ đúng giờ để thành nếp sinh hoạt tốt.
    ម្តាយបានបង្ហាត់កូនៗឱ្យញ៉ាំនិងគេងទៀងម៉ោង ដើម្បីឱ្យជាប់ជាទម្លាប់រស់នៅល្អ។
    The mother trained her children to eat and sleep on time to build a disciplined daily routine.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thành thân thành nhân thành sự thành tế bào thành mạch thành vách thành bụng thành ngực thành nội thành ngoại thành bang thành thói quen thành lệ thành quen thành tật thành thói thành đôi thành người thành tạo thành đạo thành đồng thành hào thành giếng thành cầu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.