Skip to content

thành đồng

  1. noun បន្ទាយមាំមួន; កំពែងដែកថែប
    impregnable fortress; bronze bastion
    Vùng đất này kiên cường như một thành đồng.
    តំបន់នេះមានភាពអង់អាចដូចជាបន្ទាយដ៏មាំមួនមួយ។
    This land is as resilient as an impregnable fortress.

ប្រើក្នុងន័យធៀប សំដៅលើបន្ទាយការពារដ៏រឹងមាំ ឬស្មារតីសាមគ្គីមាំមួនដែលមិនអាចទម្លុះបាន។ ពាក្យស្លោកល្បីគឺ "thành đồng Tổ quốc"។

Used metaphorically to denote an impenetrable fortress or unshakeable unity. A famous political phrase is "thành đồng Tổ quốc" (the bronze fortress of the Fatherland).

Related: pháo đài; kiên cố; vững chắc

More examples

  • Miền Nam từng được ca ngợi là thành đồng của Tổ quốc trong thời kỳ kháng chiến.
    ភាគខាងត្បូងធ្លាប់ត្រូវបានលើកសរសើរជាកំពែងដែកថែបនៃមាតុភូមិក្នុងសម័យតស៊ូ។
    The South was once hailed as the steel fortress of the Fatherland during the resistance war.
  • Hàng phòng ngự của đội bóng thi đấu như một bức thành đồng.
    ខ្សែការពាររបស់ក្រុមបាល់ទាត់លេងរឹងមាំដូចជាកំពែងដែកថែបអ៊ីចឹង។
    The team's defensive line played like an impenetrable fortress.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thành ngoại thành bang thành thói quen thành nếp thành lệ thành quen thành tật thành thói thành đôi thành người thành tạo thành đạo thành hào thành giếng thành cầu thành xe thành tim thành ruột thành dạ dày thành khối thành hàng thành chuỗi thành dòng thành nhóm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.