tháng chạp
- noun ខែធ្នូ; ខែចុងក្រោយតាមចន្ទគតិDecember; twelfth lunar monthMọi người bận rộn dọn dẹp nhà cửa vào tháng chạp.
មនុស្សគ្រប់គ្នារវល់រៀបចំសម្អាតផ្ទះសម្បែងក្នុងខែចុងក្រោយតាមចន្ទគតិ។
People are busy cleaning their houses in the twelfth lunar month.
សំដៅលើខែចុងក្រោយបង្អស់ (ខែទីដប់ពីរ) នៃឆ្នាំចន្ទគតិ ជាខែដែលមមាញឹកបំផុតក្នុងការទិញឥវ៉ាន់និងសម្អាតផ្ទះរៀបចំពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំតេត។
Specifically refers to the twelfth and last month of the lunar year, the busiest period for shopping, cleaning, and preparing for the Lunar New Year.
Related: tháng 12 âm lịch; giáp Tết; cuối năm âm lịch
More examples
- Cứ đến rằm tháng chạp là chợ hoa Tết bắt đầu nhộn nhịp.
ឱ្យតែដល់ថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែចុងក្រោយចន្ទគតិ ផ្សារផ្កាតេតចាប់ផ្តើមអ៊ូអរហើយ។
Whenever the 15th of the twelfth lunar month arrives, the Tet flower markets become lively. - Cuối tháng chạp ai cũng hối hả mua vé tàu xe về sum họp gia đình.
ចុងខែចុងក្រោយចន្ទគតិ អ្នកណាក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទិញសំបុត្ររថភ្លើងនិងឡានក្រុងដើម្បីទៅជួបជុំគ្រួសារដែរ។
At the end of the twelfth lunar month, everyone rushes to buy train and bus tickets to reunite with family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tháng hai tháng ba tháng tư tháng năm tháng sáu tháng bảy tháng tám tháng chín tháng mười tháng mười một tháng mười hai tháng giêng năm nay năm ngoái năm sau sang năm tuần này tuần trước tuần sau tháng này tháng trước tháng sau ngày kia hôm kia
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.