Skip to content

thương tình

  1. verb អាណិតអាសូរ; អាណិត
    take pity on; feel sympathy for
    Xin thương tình giúp đỡ đứa trẻ mồ côi.
    សូមមេត្តាអាណិតជួយក្មេងកំព្រានេះផង។
    Please take pity and help this orphan child.

ប្រើក្នុងស្ថានភាពសុំការយោគយល់ ឬការជួយសង្គ្រោះដោយក្តីអាណិត។ គេតែងនិយាយថា "xin thương tình" នៅពេលជួបការលំបាកខ្លាំង។

Used when asking for sympathy, leniency, or help out of pity. Often phrased as "xin thương tình" during difficult situations.

Related: thương hại; động lòng; rủ lòng thương

More examples

  • Bác bảo vệ thương tình mở cổng cho tôi vào lấy chìa khóa quên.
    អ៊ំសន្តិសុខអាណិតក៏បើកទ្វារឲ្យខ្ញុំចូលទៅយកសោដែលភ្លេច។
    The security guard took pity and opened the gate for me to retrieve my forgotten keys.
  • Thấy bà cụ nghèo khổ, ai cũng thương tình mua giúp mớ rau.
    ឃើញលោកយាយក្រីក្រ អ្នកណាក៏អាណិតជួយទិញបន្លែគាត់ដែរ។
    Seeing the poor old lady, everyone felt compassion and bought some vegetables to help her.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thương vong thương binh thương nghiệp thương trường thương vụ thương phẩm thương thảo thương thuyết thương cảng thương lái thương hàn thương đau thương người thương xá thương giới thương thuyền thương đội thương phiếu thương số thương bệnh binh thương đàm thương ước thương quyền thương hội

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.