Skip to content

thịt nguội

  1. noun សាច់ប៉ាតេ; សាច់ត្រជាក់; ហាំ
    cold cuts; ham; charcuterie
    Bánh mì kẹp thịt nguội là bữa sáng quen thuộc.
    នំប៉័ងញាត់សាច់ប៉ាតេជាអាហារពេលព្រឹកទូទៅ។
    Bread with cold cuts is a familiar breakfast.

សំដៅលើសាច់ប៉ាតេ ឬហាំសន្លឹកៗក្លាសេត្រជាក់ ដែលគេនិយមដាក់ញ៉ាំក្នុងនំប៉័ងប៉ាតេ។ មិនមែនមានន័យថាសាច់សម្លដែលត្រជាក់នោះទេ។

Refers to deli meats, cold cuts, or charcuterie used in banh mi, not merely leftover cold meat. Often ordered when eating bread dishes.

Related: dăm bông; giò lụa; chả lụa

More examples

  • Một ổ bánh mì đầy đủ thường có thịt nguội, pate và dưa leo.
    នំប៉័ងដាក់គ្រឿងគ្រប់មួយដើម តែងតែមានសាច់ប៉ាតេ ប៉ាតេថ្លើម និងត្រសក់។
    A fully-loaded banh mi usually includes cold cuts, liver pate, and cucumber.
  • Bữa sáng vội quá nên tôi chỉ ăn bánh mì kẹp thịt nguội.
    អាហារពេលព្រឹកប្រញាប់ពេក ខ្ញុំញ៉ាំតែនំប៉័ងញាត់សាច់ត្រជាក់ប៉ុណ្ណោះ។
    Breakfast was so rushed that I just ate bread with cold cuts.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thể tuất thịt nạc thịt mỡ thịt ba chỉ thịt ba rọi thịt thăn thịt nướng thịt luộc thịt quay thịt kho thịt băm thịt xay thịt xông khói thịt hun khói thịt hộp thịt trâu thịt dê thịt cừu thịt chó thịt mèo thịt thỏ thịt chim thịt cá thịt ếch

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.