Skip to content

thời cơ

  1. noun ឱកាស; ឱកាសល្អ
    opportunity; chance
    Đây là thời cơ tốt để mở rộng kinh doanh.
    នេះជាឱកាសល្អដើម្បីពង្រីកមុខជំនួញ។
    This is a good opportunity to expand business.

សំដៅលើឱកាសពិសេស ឬពេលវេលាអំណោយផលបំផុតដើម្បីធ្វើសកម្មភាព។ ជារឿយៗដើរជាមួយ "nắm bắt thời cơ" (ចាប់យកឱកាស) និងមានលក្ខណៈផ្លូវការជាងពាក្យ "cơ hội"។

Refers to a prime time or golden opportunity to act. Often collocates with "nắm bắt thời cơ" (seize the opportunity) and sounds more formal or strategic than "cơ hội".

Related: cơ hội; dịp; nắm bắt thời cơ

More examples

  • Đây là thời cơ tốt nhất để công ty mở rộng kinh doanh sang miền Nam.
    នេះជាឱកាសល្អបំផុតដើម្បីក្រុមហ៊ុនពង្រីកអាជីវកម្មទៅភាគខាងត្បូង។
    This is the best opportunity for the company to expand business to the South.
  • Nếu không nhanh tay nắm bắt thời cơ, bạn sẽ bị đối thủ vượt qua.
    បើមិនប្រញាប់ចាប់យកឱកាសទេ អ្នកនឹងត្រូវដៃគូប្រកួតប្រជែងវ៉ាដាច់។
    If you don't seize the moment quickly, your competitors will surpass you.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đoàn thể hiệp hội nghiên cứu di sản bảo tồn tuyên truyền vận động ủng hộ viện trợ cứu trợ thảm họa sự cố nguy cơ tiềm năng ưu thế tiêu chuẩn cạnh tranh ổn định toàn cầu khu vực trung ương địa phương hòa bình thành công

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.