thủ phạm
- noun ជនដៃដល់; ជនល្មើស; ពិរុទ្ធជនculprit; perpetratorCảnh sát đã bắt được thủ phạm vụ trộm.
ប៉ូលិសចាប់បានជនដៃដល់នៃអំពើចោរកម្មហើយ។
Police caught the perpetrator of the burglary.
ជនដៃដល់ ឬអ្នកដែលប្រព្រឹត្តបទល្មើសដោយផ្ទាល់។ ក្នុងន័យធៀប ក៏អាចប្រើសំដៅលើ "មូលហេតុចម្បង" នៃបញ្ហាអ្វីមួយដែរ (ឧទាហរណ៍៖ ការគេងមិនគ្រប់គ្រាន់ជា thủ phạm នៃការឈឺក្បាល)។
The culprit, perpetrator, or mastermind behind a crime. Metaphorically, it is also frequently used to describe the main cause of a problem (e.g., lack of sleep being the culprit behind headaches).
Related: kẻ phạm tội; người gây ra; ≠ nạn nhân
More examples
- Công an đã bắt giữ thủ phạm vụ cướp tiệm vàng sau hai ngày lẩn trốn.
នគរបាលបានចាប់ខ្លួនជនដៃដល់នៃអំពើប្លន់ហាងមាសបន្ទាប់ពីគេចខ្លួនអស់រយៈពេលពីរថ្ងៃ។
Police arrested the perpetrator of the jewelry store robbery after two days on the run. - Thức khuya thường xuyên chính là thủ phạm khiến bạn luôn mệt mỏi.
ការចូលគេងយប់ជ្រៅញឹកញាប់ គឺជាដើមចមចម្បងដែលធ្វើឱ្យអ្នកអស់កម្លាំងរហូត។
Frequently staying up late is the real culprit behind your constant fatigue.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chuyên gia nhà thơ vận động viên huấn luyện viên người phục vụ người giúp việc chủ nhà chủ tiệm đồng chí tình nguyện viên nạn nhân nhân chứng tội phạm tù nhân người nghèo người giàu người khuyết tật người tàn tật người vô gia cư người lao động người hưu trí trẻ sơ sinh thiếu nữ nam thanh niên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.