Skip to content

tin nóng

  1. noun ព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍; ព័ត៌មានក្តៅៗ
    breaking news; hot news
    Kênh truyền hình đang phát tin nóng về cơn bão.
    ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍កំពុងចាក់ផ្សាយព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍អំពីព្យុះ។
    The TV channel is broadcasting breaking news about the storm.

ប្រើក្នុងភាសានិយាយ និងសារព័ត៌មាន ដើម្បីសំដៅលើព័ត៌មានដែលទើបតែកើតឡើងភ្លាមៗ និងមានមនុស្សចាប់អារម្មណ៍ច្រើន។ ស្រដៀងនឹងពាក្យ "breaking news"។

Used colloquially and in journalism for breaking news or trending, sensational updates. Equivalent to "breaking news" or "hot news".

Related: tin sốt dẻo; thời sự nóng hổi; tin giật gân

More examples

  • Ai cũng mở điện thoại xem tin nóng về trận bão ngoài biển Đông.
    អ្នកណាក៏បើកទូរស័ព្ទមើលព័ត៌មានក្តៅៗអំពីព្យុះនៅសមុទ្រខាងកើតដែរ។
    Everyone was opening their phones to check breaking news about the storm in the East Sea.
  • Cả xóm xúm lại bàn tán về một tin nóng vừa đọc được trên mạng.
    អ្នកជិតខាងទាំងមូលបានជុំគ្នាជជែកពីព័ត៌មានទាន់ហេតុការណ៍ ដែលទើបតែអានឃើញលើបណ្តាញសង្គម។
    The whole neighborhood gathered to gossip about a hot piece of news just read online.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

biển quảng cáo băng rôn tiếp cận quan hệ công chúng tiếp thị số truyền thông số nội dung số truyền thông đại chúng bản quyền dư luận xã luận tin vắn hộp thư bạn đọc diễn đàn trang bìa thăm dò ý kiến khảo sát phát ngôn viên nhà xuất bản ấn phẩm chuyên san phóng sự điều tra tiếp sóng sóng truyền hình

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.