Skip to content

trà lễ

  1. noun ពិធីតែ; ជំនូនតែ
    tea ceremony; tea gift
    Gia đình chuẩn bị trà lễ trang trọng cho đám cưới.
    ក្រុមគ្រួសាររៀបចំជំនូនតែយ៉ាងសមរម្យសម្រាប់ពិធីការ។
    The family prepared formal tea gifts for the wedding.

ពិធីការនៃការជូនតែ សែនតែ ឬការបម្រើតែតាមបែបប្រពៃណីក្នុងពិធីការធំៗ ដូចជាពិធីមង្គលការ ឬសែនដូនតា។ ក៏អាចសំដៅលើដង្វាយតែ ឬជំនូនតែជាកញ្ចប់កាដូផងដែរ។

A formal tea ceremony or the formal presentation of tea offerings, commonly in weddings, ancestor worship, or diplomatic occasions. Can also mean gift tea packages.

Related: lễ dâng trà; nghi lễ trà; trà cưới

More examples

  • Trong đám cưới miền Bắc, trà lễ là sính lễ quan trọng không thể thiếu.
    នៅក្នុងពិធីមង្គលការនៅភាគខាងជើង ជំនូនតែគឺជាជំនូនដ៏សំខាន់ដែលមិនអាចខ្វះបាន។
    In northern Vietnamese weddings, ceremonial tea is an indispensable engagement gift.
  • Sau phần thắp hương, con cháu cùng thực hiện trà lễ để tỏ lòng hiếu kính.
    បន្ទាប់ពីអុជធូបរួច កូនចៅក៏រួមគ្នាធ្វើពិធីថ្វាយតែដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណ។
    After burning incense, the descendants performed the ceremonial tea offering to show respect.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trà linh chi trà táo đỏ trà kỷ tử trà gạo lứt trà lúa mạch trà phổ nhĩ trà long tỉnh trà thiết quan âm trà ẩm trà nương trà sư trà kinh trà đình trà viên trà mi trà trộn trà dâu trà vải trà mãng cầu trà ổi trà xoài trà bưởi trà dưa lưới trà đắng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.