Skip to content

tràn nước

  1. verb ហៀរទឹក; ធ្លាយទឹកចេញ
    overflow with water; overflow
    Bồn rửa mặt bị tràn nước ra ngoài sàn.
    កន្លែងលាងមុខហៀរទឹកចេញមកលើកម្រាល។
    The sink overflowed with water onto the floor.

សំដៅលើទឹកហៀរចេញពីធុង អាង ឬឆ្នាំង មិនមែនលិចផ្លូវដោយសារទឹកភ្លៀងទេ។ ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃគេច្រើននិយាយថា "nước bị tràn" ឬ "tràn bờ"។

Refers to water overflowing from a container, tank, or pot, not street flooding. In daily life, people often say "nước bị tràn" or "tràn ra ngoài".

Related: chảy tràn; tràn bờ; ≠ cạn nước

More examples

  • Em quên tắt vòi nước trong nhà tắm nên bị tràn nước ra sàn rồi.
    ខ្ញុំភ្លេចបិទក្បាលរ៉ូប៊ីណេក្នុងបន្ទប់ទឹក ទើបហៀរទឹកចេញពេញការ៉ូហើយ។
    I forgot to turn off the tap in the bathroom, so water overflowed onto the floor.
  • Nấu canh đừng đậy nắp kín quá kẻo tràn nước ra bếp.
    ស្លកុំគ្របគម្របជិតពេក ប្រយ័ត្នហៀរទឹកចេញលើចង្ក្រាន។
    Don't cover the pot too tightly while boiling soup, or it will boil over onto the stove.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

hàn sơn tường quét vôi trát vữa keo dán giấy ráp dầu bôi trơn tháo lắp gia cố khử mùi thoát sàn ngập nước mỹ phẩm làm đẹp son môi sữa rửa mặt kem chống nắng dầu xả sữa tắm nước hoa cắt tóc lược khăn mặt kem dưỡng da

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.