vá
- noun វែក; វែកសម្លladle; skimmerChị ấy dùng vá để múc cháo cho bé.
គាត់ស្រីប្រើវែកដើម្បីដួសបបរឱ្យកូនក្មេង។
She used a ladle to scoop porridge for the baby.
វែកដួសសម្ល (ពាក្យពេញនិយមនៅភាគខាងត្បូង ស្មើនឹង "muôi" នៅខាងជើង)។ វាក៏ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា "ប៉ះ" ដូចជា "vá xe" (ប៉ះកង់) "vá áo" (ប៉ះអាវ)។
A ladle in Southern Vietnam (equivalent to Northern "muôi"). It is also a common verb meaning to patch or mend ("vá xe" = patch a tire, "vá áo" = mend clothes).
Related: muôi; vá múc canh; vá xe
More examples
- Đưa chị cái vá để chị múc thêm canh lẩu cho cả bàn.
ហុចវែកមកបង ដើម្បីបងដួសស៊ុបបន្ថែមឱ្យភ្ញៀវពេញតុ។
Hand me the ladle so I can ladle more hotpot broth for the table. - Xe máy em bị thủng lốp, phải tìm chỗ vá xe gấp.
ម៉ូតូខ្ញុំធ្លាយកង់ ត្រូវរកកន្លែងប៉ះកង់ជាបន្ទាន់។
My motorbike tire has a puncture, so I need to find a repair shop to patch it right away.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gốm sứ nứa chì kẽm gang nilon than thạch cao kim cương dĩa muôi rá thau ấm siêu tốc cối chày nạo vỉ nướng khay mâm vung xửng hấp phễu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.