Skip to content

Khmer language

How to Type Khmer on Windows, Mac, iPhone and Android

Updated: 6 min read

To type Khmer on any modern device, add the built-in Khmer Unicode keyboard in your system settings, switch to it when you want to write Khmer, and type each syllable in the order consonant, subscript, vowel. You do not need Limon or any extra program: Windows, macOS, iPhone and Android all include a Khmer keyboard. To learn where the letters are, take the free Khmer Typing Practice lessons, and when you are done writing, paste your text into the free Khmer Spell Checker to catch typing mistakes and letters in the wrong order.

This guide shows where the Khmer keyboard lives on each system, how to switch quickly, and the typing order that makes your text searchable.

Unicode, not Limon: why it matters

Before Khmer Unicode, most Cambodian documents were typed in legacy fonts such as Limon or ABC. Those fonts only draw Khmer shapes on top of Latin letters, so the computer actually stores text like sYsþI. Open the same file on a phone without the font and the Khmer turns into nonsense. To rescue such text, paste it into Limon to Unicode, which also converts ABC and other legacy fonts and whole .docx files.

Khmer Unicode gives every Khmer letter its own code. Text typed with a Unicode keyboard:

  • stays Khmer on Facebook, Telegram, email, websites and phones;
  • can be found with Google and with Ctrl+F;
  • can be sorted, spell-checked and read aloud;
  • works with any Unicode Khmer font, such as Khmer OS Siemreap, Khmer OS Battambang or Noto Sans Khmer.

So the goal is simple: add a Unicode Khmer keyboard once and use it everywhere.

How to add the Khmer keyboard step by step

The menu names below are those of current system versions. They can differ slightly on older versions, but the idea is always the same: find the language or keyboard settings and add Khmer.

  1. On Windows 11, open Settings → Time & language → Language & region and click Add a language. Search for Khmer, select it and install it. On Windows 10 the same option is under Settings → Time & Language → Language. Windows may offer more than one Khmer layout (for example a NiDA layout); pick the one you were taught or the one your office uses.
  2. On a Mac, open System Settings → Keyboard and, under Text Input, click Edit next to Input Sources. Click the + button, choose Khmer from the list and add it. On older macOS versions this is under System Preferences → Keyboard → Input Sources.
  3. On an iPhone or iPad, go to Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard and choose Khmer from the list.
  4. On Android, open the Gboard settings (from the Gboard keyboard itself or from your phone’s language and input settings), go to Languages, tap Add keyboard and choose Khmer. If your phone uses another keyboard app, look for a similar language option in its settings, or install Gboard.
  5. Test it. Open the Online Notepad, switch to the Khmer keyboard and type a few words. If you see Khmer letters, you are ready.
  6. Learn the layout. Open Khmer Typing Practice and start with the Home row lesson. The on-screen NiDA keyboard colours each key by finger and lights up the next one, and the lessons go on through the Shift layer, subscripts, vowels and numbers. Then measure your speed with the Khmer Typing Test.

Tip: Not sure where a letter is? The Khmer typing lessons and test show the whole NiDA layout on screen, and on a computer without a Khmer keyboard you can tick Type Khmer with an English (US) keyboard there to practise straight away. Both computers can also show the active layout on screen. On Windows, open the On-Screen Keyboard (search for it in the Start menu) while Khmer is selected; on a Mac, choose Show Keyboard Viewer from the input menu in the menu bar.

How to switch between Khmer and English

Once you have two keyboards, switching quickly matters more than anything else:

Device How to switch
Windows 10 / 11 Press Windows key + Space, or click the language code on the taskbar
Mac Use the input menu in the menu bar, or the globe key or Control + Space, depending on your keyboard settings
iPhone / iPad Tap the globe key next to the space bar
Android (Gboard) Tap the globe key, or long-press the space bar and choose the language

On a phone the Khmer layout usually has more than one page of letters, because Khmer has many consonants, vowels and signs. Use the shift and symbol keys to reach the others.

The typing order: consonant, subscript, vowel

Khmer Unicode stores each syllable in a fixed logical order, even when a vowel is drawn on the left of the consonant. Type in this order:

  • Base consonant (or independent vowel), for example ក or ស.
  • Subscript consonants: the coeng sign ្ followed by the consonant, for example ្ត. If the syllable has subscript ro (្រ), type it last among the subscripts.
  • Register sign if needed (៉ or ៊).
  • Vowel, for example ា, ី or េ.
  • Other signs, such as ំ or ះ.

Two examples:

  • ស្ត្រី (woman) = ស + ្ត + ្រ + ី
  • ក្រុម (group) = ក + ្រ + ុ + ម

Notice that for េ ែ ៃ, which appear on the left, you still type the consonant first and the vowel after it. The screen moves the vowel to the left for you. If you are used to Limon, where the left vowel is typed first, this is the habit that takes longest to change.

Tip: If text looks correct but does not appear in search results, it was probably typed in a different order, such as ស្រ្តី with subscript ro first. The Khmer Spell Checker marks these words in orange, and Fix Unicode ordering repairs the whole text in one click.

Khmer fonts and numbers

Your keyboard decides which letters are stored; the font only decides how they look. Recent versions of Windows, macOS, iOS and Android already include a Khmer system font, so Khmer shows correctly without installing anything. For documents you may prefer a familiar Unicode font such as Khmer OS Siemreap or Khmer OS Battambang, or Noto Sans Khmer, which is free from Google Fonts. Install the font on the computer, then pick it in Word, Google Docs or your design program.

The Khmer layouts also include the Khmer digits ០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩. If you typed a long text with 0–9 and need Khmer digits for an official letter, paste it into the Khmer Number Converter and convert all digits at once.

Common mistakes to avoid

  • Typing new documents in Limon. It may look fine on your own computer, but the text breaks everywhere else. Use the Unicode keyboard and a Unicode font. If you have old Limon files, convert them with Limon to Unicode instead of retyping.
  • Typing the left vowel first. In Unicode you type ក then េ for កេ, never the other way round.
  • Typing subscript ro before another subscript. ស្ត្រី must be ស + ្ត + ្រ + ី. The wrong order looks the same but cannot be searched.
  • Pasting text full of hidden characters. Text copied from websites or chat apps can carry zero-width spaces and other invisible characters that break search and word counts. The Invisible Character Remover shows and removes them.
  • Guessing the spelling of formal words. When you are unsure, look the word up in the Khmer Dictionary or run the text through the spell checker. Our guide on checking Khmer spelling lists the most common mistakes.

Summary

Add the Khmer keyboard once in your system settings: Language & region on Windows, Input Sources on a Mac, Keyboards on an iPhone, and Gboard languages on Android. Switch with Windows + Space, the input menu or the globe key, and learn the layout with the Khmer Typing Practice lessons. Type each syllable as consonant, subscripts (ro last), vowel, then signs, and use a Unicode font. Finally, check important texts with the Khmer Spell Checker, which also fixes letters typed in the wrong order.

Frequently asked questions

Do I need to install Limon to type Khmer?

No. Limon is an old font that only makes Latin letters look Khmer. Today you type Khmer with the Khmer Unicode keyboard that is already built into Windows, macOS, iPhone and Android, and the text stays Khmer on every device and in every app. Old Limon text can be converted with Limon to Unicode.

How do I switch between Khmer and English on Windows?

After adding the Khmer keyboard, press Windows key + Space to move between your keyboards, or click the language abbreviation on the taskbar and choose Khmer or English.

How do I type a subscript consonant (ជើង) in Khmer Unicode?

Type the main consonant, then the coeng sign ្, then the consonant you want underneath. For ស្ត្រី the order is ស, ្, ត, ្, រ, then the vowel ី. Subscript ro always comes last, just before the vowel.

Why does my Khmer text look right but search does not find it?

The letters were probably typed in a non-standard order, for example subscript ro before another subscript. Paste the text into the Khmer Spell Checker and press Fix Unicode ordering to put every syllable in the standard order.

Which font should I use for Khmer documents?

Any Khmer Unicode font works, for example Khmer OS Siemreap, Khmer OS Battambang or Noto Sans Khmer. Avoid legacy fonts such as Limon or ABC for new documents, because their text turns into Latin letters on computers and phones that do not have them.

Where can I learn and practise typing Khmer?

The free Khmer Typing Practice lessons teach the NiDA keyboard row by row, with the next key lit up on screen. When you are ready, the Khmer Typing Test measures your Khmer words per minute and runs daily and weekly contests. Both work on a US keyboard too, with a built-in Khmer key mapping.