ô văng
- noun ដំបូលរានហាល; ដំបូលហៀរ; សំយាបcanopy; awning; eavesMưa tạt ướt cả phần dưới ô văng.
ភ្លៀងជះសើមដល់ក្រោមដំបូលហៀរ។
The wind-blown rain soaked the area under the awning.
ពាក្យបច្ចេកទេសសំណង់និងជីវភាព (កម្ចីពី auvent) សំដៅលើផ្ទាំងដំបូលលយចេញពីលើមាត់បង្អួចឬទ្វារដើម្បីការពារទឹកភ្លៀងនិងពន្លឺថ្ងៃ។ កម្មករសំណង់ជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។
A construction and architectural term (from French auvent) referring to an awning or cantilevered sunshade/hood above a window or door. Common on construction sites.
Related: mái hiên; mái che; ban công
More examples
- Thợ xây đang đổ bê tông làm ô văng để che mưa cho cửa sổ.
ជាងសំណង់កំពុងចាក់បេតុងធ្វើដំបូលហៀរដើម្បីការពារទឹកភ្លៀងកុំឱ្យជះចូលបង្អួច។
The builders are pouring concrete to make an awning above the window to block rain. - Chim bồ câu hay làm tổ dưới gầm ô văng của khu tập thể cũ.
សត្វព្រាបចូលចិត្តធ្វើសំបុកនៅក្រោមដំបូលសំយាបនៃអគារស្នាក់នៅចាស់ៗ។
Pigeons often build nests under the ledge awnings of the old apartment block.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ô vuông ô cửa ô cửa sổ ô chữ ô uế ô nhục ô danh ô hợp ô hay ô kìa ô long ô van ô xi ô xít ô xi hóa ô kê ô môi ô rô ô thoáng ô kính ô cờ ô đất ô bàn cờ ô thước
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.