ô danh
- noun ឈ្មោះអាក្រក់; កេរ្តិ៍ឈ្មោះអាស្រូវ; ភាពអាម៉ាស់bad reputation; infamy; disgraceHành động đó đã làm mang ô danh cho gia đình.
ទង្វើបែបនោះបាននាំមកនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាស្រូវដល់គ្រួសារ។
That action brought disgrace to the family.
សំដៅលើការខូចឈ្មោះ ឬកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់ជាប់ខ្លួនរហូត។ ភាគច្រើនផ្គុំជាកន្សោមពាក្យដូចជា "mang ô danh" ឬ "để lại ô danh"។
Refers to a ruined reputation or lasting dishonor. Commonly used in collocations like "mang ô danh" (bear a bad name) or "để lại ô danh".
Related: tiếng xấu; thanh danh (≠); mất mặt
More examples
- Đừng vì chút lợi ích nhỏ mà làm chuyện vi phạm pháp luật để mang ô danh cả đời.
កុំដោយសារតែផលប្រយោជន៍បន្តិចបន្តួច រហូតធ្វើរឿងខុសច្បាប់នាំឱ្យជាប់ឈ្មោះអាក្រក់មួយជីវិត។
Don't break the law for petty gain and carry a bad reputation for the rest of your life. - Sau vụ bê bối hối lộ, ông giám đốc phải sống trong ô danh.
ក្រោយរឿងអាស្រូវស៊ីសំណូក លោកនាយកត្រូវរស់នៅទាំងកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាស្រូវ។
After the bribery scandal, the director had to live in disgrace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
áp cao cận nhiệt áp cao lục địa ô dù ô mai ô liu ô sin ô vuông ô cửa ô cửa sổ ô chữ ô uế ô nhục ô hợp ô hay ô kìa ô long ô van ô văng ô xi ô xít ô xi hóa ô kê ô môi ô rô
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.